Tag: Transmission

banner

1001 Cures: Translation Movement

by Peter E. Pormann Published on: 27th September 2019

Translation is one of the most powerful drivers in the development of science and medicine. From the earliest periods of recorded history until today, translation has played a crucial role in propagating scientific knowledge.

banner

theguardian.com: Irish translation of Ibn Sīna discovered!

by News Desk Published on: 16th September 2019

A 15th-century vellum manuscript of the writing of the revered Persian physician Ibn Sīna, or Avicenna, has been found being used to bind a later book, revealing for the first time that his seminal Canon…

Banner

Embedding Scientific Ideas as a Mode of Science Transmission

by George Saliba Published on: 12th September 2018

I used the discipline of astronomy as a template to record the transmitted ideas and hoped that other people, who work on other disciplines, would do the same, all in an effort to paint a…

Constantine the African and the Qayrawani doctors: Contribution of the ‘Phoenicians’ of North Africa to Latin Medicine in the Middle Ages and Renaissance

by Charles Burnett Published on: 10th September 2018

When a sixteenth-century medical writer referred to Phoenicians, alongside Arabs, as exceptionally important medical sources, he was probably referring to the Muslim and Jewish doctors of Qayrawan, who were writing in Arabic in the tenth…

banner

Arab Origins of Cryptology

by Mohammed I. Al-Suwaiyel Published on: 14th May 2018

This article is the summary of a presentation given by Dr. Al-Suwaiyel at Oxford University. The presentation provides an insight into the works of Muslim Scholars on Cryptology in early Islamic periods.

banner

From Baghdad to Barcelona: The Anxiety of Influence in the Transmission of the Greek and Arabic Sciences

by Glen M. Cooper Published on: 2nd April 2018

Drawing on Harold Bloom’s model of poetic influence and supersession in his famous book, “The Anxiety of Influence,” and considering several historical cases of cross-cultural reception of the natural sciences from the Middle Ages that…

banner

A Tale of Two Civilisations: The Viking and the Muslim Civilisation

by Cem Nizamoglu Published on: 16th February 2016

Dating back to March 2015, news regarding the discovery of a ring found on a Viking woman in an ancient burial ground with the inscription 'For/To Allah' erupted in mainstream media. The mystery surrounding how…

banner

Lund Astronomical Clock

by Christian Etheridge Published on: 26th August 2015

The genesis of this article lies in a recent visit to the Romanesque cathedral of Lund. While in the cathedral, I walked over to the medieval astronomical clock to await the moving figures and music…

banner

Professor Devin Stewart: The Fihrist of Ibn al-Nadīm and the Transmission of Knowledge in the Islamic World

by News Desk Published on: 5th May 2015

On Wednesday 22nd April, a public lecture exploring “The Fihrist of Ibn al-Nadeem and the Transmission of Knowledge in the Islamic World” was presented by Professor Devin Stewart at the Al-Furqan Islamic Heritage Foundation.

banner

The York Society of Engineers: A Lecture by FSTC Chairman, 6th December, York, UK

by The Editorial Team Published on: 6th December 2012

Upcoming Lecture by Prof. Mohamed El-Gomati, Chairman of FSTC, at The York Society of Engineers, York

banner

Rhazes in the Renaissance of Andreas Vesalius

by Abdul Haq Compier Published on: 6th March 2012

Andreas Vesalius' (1514–64) first publication was a Paraphrasis of the ninth book of the Liber ad Almansorem, written by the Muslim physician and scholar Al-Razi (Rhazes, 854–925). The role of Rhazes in Vesalius' oeuvre has…

banner

East Meets West in Venice

by Richard Covington Published on: 29th February 2012

For much of the millennium before the rise of Portugal and Spain, Venice flourished as the hub of Europe's trade with the lands to its east and south. The profound mutual influences that resulted have…

banner

Arabic Roots of the Scientific Revolution

by Rim Turkmani Published on: 7th July 2011

It is well known nowadays that modern Scientific Revolution benefited indirectly from the theories, results and inventions transmitted from the Arabic/Islamic scientific tradition during the Renaissance. The new element introduced by Dr Rim Turkmani who…

banner

The European Muslim Heritage and its Role in the Development of Europe

by Salim Al-Hassani Published on: 18th December 2010

In a keynote lecture pronounced by Professor Salim T S Al-Hassani in September 2003 at the European Parliament in Brussels, he used slides and 3-D animations to outline the impressive heritage which Europe received from…

banner

New Book by Jim Al-Khalili – Pathfinders: The Golden Age of Arabic Science

by The Editorial Team Published on: 10th December 2010

For over 700 years the international language of science was Arabic. In this compelling, inspiring book, Jim Al-Khalili celebrates the forgotten pioneers who helped shape our understanding of the world. All scientists have stood on…

banner

The Transfer of Science Between India, Europe and China via Muslim Heritage

by Charles Burnett Published on: 15th July 2010

[Proceedings of the conference 1001 Inventions: Muslim Heritage in Our World organised by FSTC, London, 25-26 May 2010]. The Islamic realms served as a crucible for scientific learning from the ancient Greek world in the…

banner

Gleanings from the Islamic Contribution in Agriculture

by Jaser Abu Safieh Published on: 18th April 2010

The Islamic tradition of agriculture, whether in the form of the outstanding progress in agriculture production or as a large corpus of farming manuals written in Arabic, is nowadays a subject of interest for historians…

Banner

Charles Burnett Publishes a New Book on the Arabic-Latin Transmission

by The Editorial Team Published on: 18th March 2010

The book Arabic into Latin in the Middle Ages: The Translators and their Intellectual and Social Context by Charles Burnett is a collection of previously published articles on the transmission of Arabic learning to Europe.…

banner

How Islamic Learning Transformed Western Civilization: Review of ‘The House of Wisdom’

by The Editorial Team Published on: 26th July 2009

In February 2009, Jonathan Lyons published 'The House of Wisdom', a riveting history which reveals the vital role the Islamic civilisation played in knowledge creation and how this treasure reached the West. In this fascinating…

banner

Filling the Gap in the History of Pre-Modern Industry: 1000 Years of Missing Islamic Industry

by Salim Al-Hassani Published on: 24th July 2009

Most educational systems, particularly those of Western countries, teach that industry was born in Europe and that the Industrial Revolution was the mother that delivered industrial mass production. Salim Al-Hassani, Chairman of FSTC and eminent…

banner

Shining light upon light

by Yasmin Khan Published on: 3rd April 2009

Two science histories dissect the transfer of knowledge between the Greco–Islamic and European civilizations, and put right the impression that the flow was one way, explains Yasmin Khan in a recently published article (Nature, vol…

banner

Mont Saint-Michel or Toledo: Greek or Arabic Sources for Medieval European Culture?

by Charles Burnett Published on: 25th February 2009

In a recent book, Sylvain Gouguenheim has caused a furore in claiming that European culture owes nothing to Arabic culture. The following article by Professor Charles Burnett, an eminent scholar in the intellectual context of…

banner

In Memory of Aydin Sayili

by Mohammed Abattouy Published on: 16th January 2009

Aydin Sayilli (1913-1993) was an eminent historian of science whose pioneering work during a 50-year career uncovered many hidden treasures in the history of mathematics, astronomy and medicine, especially in the Islamic tradition. In this…

banner

A Plea for the Recovery of the Forgotten History of Muslim Heritage

by Ruveyda Ozturk Published on: 10th January 2009

This is a review of the book published in 2007 by Michael Hamilton Morgan, Lost History. The essay attempts to uncover the Golden Age of the Muslim civilisation and recognises its contributions to the rise…

banner

Islam’s Forgotten Contributions to Medical Science

by Ingrid Hehmeyer Published on: 9th January 2009

The transmission of medical knowledge can be traced to some of the earliest writings in human history. Yet a particularly fruitful period for advancement in medical science emerged with the rise of Islam. For the…

banner

Certain Aspects of Medical Instruction in Medieval Islam and its Influences on Europe

by Aydin Sayili Published on: 24th October 2008

In this article, Professor Aydin Syili analyses the medical teaching in the different phases of Islamic civilisation, especially in the madrasa system. The network of schools covered the Islamic world from the 11th century, while…

banner

In Memoriam of Aydin Sayili: Biography and Account of his Scientific Activity

by Mubahat Turker-Kuyel Published on: 10th October 2008

The following article presents a thorough intellectual biography of the late Aydin Sayili, the well known historian of Islamic science. The second part of the article is a comprehensive list of his works. This bibliography…

banner

A Bibliography of the Islamic and Chinese Scientific Relationships in Classical Times

by FSTC Published on: 8th September 2008

In the following bibliography of the Islamic and Chinese scientific relationships in classical times, a list of the main recent works is produced. The researches cover various scientific domains, from mathematics and astronomy to technology,…

banner

The Islamic Heritage in China: A General Survey

by Anthony Garnaut Published on: 4th September 2008

In this article, Anthony Garnaut, an expert of the Muslim Chinese culture, focuses on the Islamic heritage in China and its relevance to understanding both the evolution of Chinese history and culture, and to appreciating…

banner

Ottoman Contributions to Science and Technology

by Salim Ayduz Published on: 11th August 2008

The Ottoman contribution to science and technology during their six hundred year rule is beyond measure. This article is a brief outline of just some of the Ottoman scientific activities and related institutions that brought…

banner

Tracing the Impact of Latin Translations of Arabic Texts on European Society

by Charles Burnett Published on: 1st July 2008

In this article, Professor Charles Burnett, a world expert in the history of Islamic influences in Europe at The Warburg Institute (London University), retraces the impact the Latin translations of Arabic texts of science and…

banner

Innovation in the Islamic World: Learning from the Past to Design the Future

by Salim Al-Hassani Published on: 5th June 2008

The seat of the World Bank in Paris hosted on May 22-23, 2008 an important meeting: the fourth edition of The World Conference on Intellectual Capital for Communities. The conference was attended by eminent scholars…

banner

Presentation on The Muslims’ Great Contributions

by FSTC Published on: 4th March 2008

Prof. Salim Al Hassani, a Muslim Scholar and the chief editor of "1001 Inventions: Muslim Heritage in Our World" , will deliver his presentation on "The Muslims' Great Contributions during the Golden Age of the…

videos

Bringing to Life the Islamic History of Europe: A Video Documentary

by Rageh Omaar Published on: 3rd March 2008

The video documentary produced by the BBC in 2005 An Islamic History of Europe, by the famous TV presenter Rageh Omaar (who also covered the American invasion of Iraq), reveals the surprising hidden story of…

banner

Tentative Global Timeline of Contacts between the World of Islam and Western Europe: 7th -20th Cent.

by Omar Mubaidin Published on: 19th February 2008

The following timeline presents a survey of Muslim presence in Europe from the 7th century CE until the 20th century. It lists the various and different contacts that shaped the relations of Muslims with Western…

banner

The History of Scientific Interaction

by Ekmeleddin Ihsanoglu Published on: 30th January 2008

The evolution of world politics since the last decade of 20th century and several substantial events witnessed during this period have modified communities' outlooks towards each other. They sometimes modified our whole perception of global…

banner

How Islam Created the Modern World

by Mark Graham Published on: 13th September 2007

In a clear and concise language, Mark Graham endeavours to show in his book How Islam Created the Modern World the decisive influence of the civilisation of Islam in setting the stage for the modern…

banner

What Islam Did For Us

by The Editorial Team Published on: 4th September 2007

This is a review of What Islam Did For Us: Understanding Islam's Contribution to Western Civilization, a book by Tim Wallace-Murphy that emphasizes Islam's immense contributions to the Western civilization in many groundbreaking domains such…

banner

The Arabic Sources of Jordanus de Nemore

by Menso Folkerts Published on: 11th July 2007

The following article by Professors Menso Folkerts and Richard Lorch, from Munich University in Germany, describes the influences of Arabic sciences in the works of Jordanus de Nemore, a scholar who flourished in Western Europe…

banner

Al-Hassâr’s Kitâb al-Bayân and the Transmission of the Hindu-Arabic Numerals

by Paul Kunitzsch Published on: 4th June 2007

This article was a talk given at the 7th Maghrebi Colloque of the History of Arabic Mathematics held from 30 May to 1 June 2002 in Marrakech, Morocco. It presents a new manuscript of the…

The Appreciation of Arabic Science and Technology in the Middle Ages

by Charles Burnett Published on: 16th May 2007

This article describes the appreciation of Arabic science and technology in the Middle Ages through the example of Adelard of Bath, an English scholar of the early 12th century, one of the first scholars that…

banner

Scientific Transfer and Scholarship in Medieval Arabic Pharmacology

by Oliver Kahl Published on: 6th May 2007

Arabic pharmacology, a branch of scientific literature dealing with the preparation and application of compound drugs as formulated in the Arabic language, is an interdisciplinary subject and an intercultural discipline. This article describes its Greek,…

banner

The Syriac-speaking Christians and the Translation of Greek Science into Arabic

by John F. Healey Published on: 2nd April 2007

This article by Professor John Healey, describes the key role in the development of Muslim science which was played by the Syriac-speaking Christians in the early Islamic era. John Healey is Professor of Semitic Studies…

banner

A New Book by George Saliba: Islamic Science and the Making of the European Renaissance

by George Saliba Published on: 27th March 2007

This article reviews the new book Islamic Science and the Making of the European Renaissance by George Saliba. The book describes the rise and fall of the Islamic scientific tradition, and the relationship of Islamic…

banner

Scientific Contacts and Influences Between the Islamic World and Europe: The Case of Astronomy

by Paul Kunitzsch Published on: 25th January 2007

For more than a thousand years the Muslim East and the Christian West, notwithstanding the differences in matters of creed, ideology and social traditions and the intervening opposition of defenders of orthodoxy on both sides,…

banner

How Islam Inspired Scientific Advance

by The Editorial Team Published on: 23rd January 2007

The impact of Islam permeated so many spheres of knowledge and produced phenomenal achievements that one is amazed. This article highlights some of these areas and achievements.

Banner

The Emergence of Scientific Tradition in Islam

by Alparslan Acikgenc Published on: 22nd December 2006

The definition and nature of science has long been an intriguing philosophical dilemma. In this essay Prof. Acikgenc discusses the substance of science, and related issues such as the scientific community, within an Islamic context.

banner

Transfer of Modern Science and Technology to the Ottoman State

by Salim Ayduz Published on: 20th December 2006

This article will provide a short introduction to the history of scientific activities in the Ottoman world until the eighteenth century. Scientific researches show that there are many translation activities in different fields in the…

Banner

Transfer of Islamic Technology to the West

by Ahmad Y. al-Hassan Published on: 13th December 2006

The article covers the avenues which led to the transfer of the Islamic knowledge, from Al Andalus, Sicily and Byzantium to the Wars (crusades on the Islamic World), as well as commercial relations and also…

banner

Islamic Art as a Means of Cultural Exchange

by Wijdan Ali Published on: 28th November 2006

With the expansion of Islam over a vast area of land, Muslim artists started to develop the traits they had borrowed from other civilisations, and created their own styles, motifs and fashion which conformed to…

banner

Muslim Roots, U.S. Blues

by Jonathan Curiel Published on: 17th November 2006

To many the idea that American blues music has its origins with Muslims and even the Islamic call to prayer is inconceivable. It is also largely unknown that up to thirty percent of enslaved Americans,…

banner

Ibn Jubair: Capturing the Decline of Islamic Power

by FSTC Published on: 17th May 2006

Ibn Jubair is widely recognised as one of the greatest travellers and geographers of Muslim history. From excerpts his work, The Travels of Ibn Jubair, as presented in this short article we are able to…

An Islamic History of Europe

An Islamic History of Europe

by Media Desk Published on: 11th July 2005

An Islamic History of Europe, produced and broadcasted by BBC 4 in 2005 is a documentary about the Islamic influence on Europe and the effect of the Islamic civilization, learning and sciences on the Western…

Banner

Bosniacs

by Christoph Bathelt Published on: 9th November 2004

The Bosniac Muslims played a crucial role integrated in the Austro-Hungarian empire and Muslims and Islam continues to have great recognition in Austria.

banner

The Impact of Islamic Science and Learning on England: Adelard of Bath and Daniel of Morley

by Salah Zaimeche Published on: 13th October 2004

Most certainly the first English scientist ever was Adelard of Bath. He championed Islamic learning and was the most `Arabist' of all scientists. He and Daniel of Morley were instrumental in the transfer of scientific…

banner

Turkish Contributions to Scientific Work in Islam

by Aydin Sayili Published on: 10th September 2004

Turks have played an active part in the pursuit of science and learning in the Islamic World throughout its history. This activity is outlind here from the very formative stages of the islamic civilization down…

banner

Salerno and Constantine the African

by Mahbub Ghani Published on: 31st August 2004

Salerno came to prominence as the first faculty-University of the Christian West because of its importance as a center where Islamic science, particularly medicine, became known to Europe… this because of his translations... The principal…

banner

The Muslim Influence on Musical Theory

by Rabah Saoud Published on: 21st April 2004

The Muslim influence on musical theory is strongly denied by Western scholars. Even those who accept the Muslims playing some role, reject their deep involvement with the theory,although the Muslims used notation in musical theory…

banner

Impact on Instrumental Tablature

by Rabah Saoud Published on: 21st April 2004

The Arabs were the first to give Europe a scientific description of musical instruments. Looking back into history we can give a descriptive influence of the Muslim scheme of phonetic notation and instrumental tablature which…

banner

The Contribution of Muslims to the Development of Music

by Rabah Saoud Published on: 21st April 2004

An insight into the influence of Muslims on the musical revival of Europe which can be detected as early as the period of the Carolingian Empire.

banner

Muslim Musical Instruments Transmitted to Europe

by Rabah Saoud Published on: 2nd April 2004

Many musical instruments came into European civilisation from Islamic Civilsation. Much of this is hardly known and rarely acknowledged. This article starts to set the record straight

banner

Recommended Reading for Understanding the Impact of Muslim Science on the West

by Salah Zaimeche Published on: 10th April 2003

Amongst the English writing authors who can enlighten the reader further on the Islamic impact are Eugene Myers, Metletzki, Turner and Menocal. Here's a list of selected books for further reading on the Impact of…

banner

The Impact of Translations of Muslim Sciences on the West

by Salah Zaimeche Published on: 4th March 2003

Scholars from all Christian lands rushed to translate Muslim science, and thus start the scientific awakening of Europe. Many of course were Spaniards: John of Seville, Hugh of Santalla, and those working under the patronage…

banner

The Role of the Crusades in the transfer of Islamic science to the West

by Salah Zaimeche Published on: 4th March 2003

Local builders employed by the Crusaders revealed the solutions to the problems of construction orally or by demonstration. Talbot Rice points out that in the area dominated by the Seljuk Turks during the Crusades there…

banner

The Role of Sicily in the transfer of Islamic Science to the West

by Salah Zaimeche Published on: 4th March 2003

The role of Sicily in the transfer of Muslim science to the West has been well studied by Michelle Amari, but unfortunately the work, although extremely old has remained inaccessible because it is only available…

banner

Aspects of Influence of Muslim Science on the West

by Salah Zaimeche Published on: 4th February 2003

To go through the Islamic impact on modern science and civilisation in detail demands so vast a book that nobody has written yet. Just some overall observations and points are raised here by the author.

banner

Distortions in Western Science

by Salah Zaimeche Published on: 1st November 2002

The centuries termed as the 'Dark Ages' are the missing centuries in history. It is not as one would think that there is nothing about such centuries; as that is far from the truth.

banner

The fallacy of the ‘Dark Ages’

by Salah Zaimeche Published on: 1st November 2002

There is a major fallacy in the concept of the 'Dark Ages'. That period coincides exactly with the Muslim apogee. In the midst of Europe's darkness, almost immediately after the fall of the Roman Empire,…

banner

The Impact of Islamic Learning: The spread of Arabic scientific literature to Europe

by Norman Daniel Published on: 21st July 2002

Paul Tannery said of geometry of the eleventh century in Europe: "This is not a chapter in the history of science; it is a study in ignorance." Its level, he said, was equivalent to that…

banner

Muslim Rocket Technology

by Mohamed Mansour Published on: 22nd March 2002

Arabic accounts report that Muslims introduced firearms into Islamic Spain, from where they passed to Italy, going from there to France, and finally Germany. Muslims also developed and refined gun powder and aquired rocket making…

banner

Transmission of Muslim Astronomy to Europe

by Salah Zaimeche Published on: 26th December 2001

It was in Muslim Toledo, Spain, where flocked in the 12th century, in particular, scholars from all Christian lands to translate Muslim science, and start the scientific awakening of Europe.

banner

Introduction to Muslim Science

by Salah Zaimeche Published on: 1st October 2001

Whilst the period of Antiquity, the time of Greco-Roman civilisation, and the Renaissance receive high praise, the period in between (late fifth to the late fifteenth) is highly obscured. Read about those 1000 years of…