Translation is one of the most powerful drivers in the development of science and medicine. From the earliest periods of recorded history until today, translation has played a crucial role in propagating scientific knowledge.
A long standing topic of discussion among orientalists has been the question whether science in medieval Islamic society was a marginal activity, restricted to small elite circles and not rooted in society, or whether it…
Al-Biruni was so far ahead of his time that his most brilliant discoveries seemed incomprehensible to most of the scholars of his days...
Drawing on Harold Bloom’s model of poetic influence and supersession in his famous book, “The Anxiety of Influence,” and considering several historical cases of cross-cultural reception of the natural sciences from the Middle Ages that…
Ibn Rushd (Averroes) is considered as the most important of the Islamic philosophers. He set out to integrate Aristotelian philosophy with Islamic thought. A common theme throughout his writings is that there is no incompatibility…
Based on manuscript evidence, the article presents a study of the historical and textual traditions of a fragment of Arabic mechanics which is also edited in Arabic and translated into English. This fragment, entitled Nutaf…